La Grande Borne à Grigny, Ville d’Emile Aillaud