La structure absente, Introduction à la recherche sémiotique